A number of headers in the codebase included `rendering_server.h` just for
some enum definitions. This means that any change to `rendering_server.h` or
one of its dependencies would trigger a massive incremental rebuild.
With this change, we decouple a number of classes from `rendering_server.h`,
greatly speeding up incremental rebuilds for that area.
On my machine, this reduces incremental compilation time after an edit of
`rendering_server.h` by 60s (from 2m57s).
- Removes `native_menu.h` dependency from `display_server.h`.
It's now forward-declared in all DisplayServer implementations and should
be included in the .cpp's.
- Removes some unused `rb_set.h` and `rb_map.h` dependencies, which leads to
having to include them explicitly in half the scene and editor codebase...
which shows how much we depend on `display_server.h`.
- Forward-declare `input_event.h`, so now we need only `keyboard.h`.
