Fix typos with codespell

Using codespell 2.2-dev from current git.

Fix a couple incorrect uses of gendered pronouns.

doc/classes/DisplayServer.xml

@@ -1287,7 +1287,7 @@
 			Window can't be focused. No-focus window will ignore all input, except mouse clicks.
 		</constant>
 		<constant name="WINDOW_FLAG_POPUP" value="5" enum="WindowFlags">
-			Window is part of menu or [OptionButton] dropdown. This flag can't be changed when window is visible. An active popup window will exclusivly receive all input, without stealing focus from its parent. Popup windows are automatically closed when uses click outside it, or when an application is switched. Popup window must have [constant WINDOW_FLAG_TRANSPARENT] set.
+			Window is part of menu or [OptionButton] dropdown. This flag can't be changed when window is visible. An active popup window will exclusively receive all input, without stealing focus from its parent. Popup windows are automatically closed when uses click outside it, or when an application is switched. Popup window must have [constant WINDOW_FLAG_TRANSPARENT] set.
 		</constant>
 		<constant name="WINDOW_FLAG_MAX" value="6" enum="WindowFlags">
 		</constant>

doc/classes/Font.xml

@@ -194,7 +194,7 @@
 		<method name="get_rids" qualifiers="const">
 			<return type="Array" />
 			<description>
-				Returns [Array] of valid [FontData] [RID]s, which can be passsed to the [TextServer] methods.
+				Returns [Array] of valid [FontData] [RID]s, which can be passed to the [TextServer] methods.
 			</description>
 		</method>
 		<method name="get_spacing" qualifiers="const">

doc/classes/InputEventJoypadButton.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
 			If [code]true[/code], the button's state is pressed. If [code]false[/code], the button's state is released.
 		</member>
 		<member name="pressure" type="float" setter="set_pressure" getter="get_pressure" default="0.0">
-			Represents the pressure the user puts on the button with his finger, if the controller supports it. Ranges from [code]0[/code] to [code]1[/code].
+			Represents the pressure the user puts on the button with their finger, if the controller supports it. Ranges from [code]0[/code] to [code]1[/code].
 		</member>
 	</members>
 </class>

doc/classes/PortableCompressedTexture2D.xml

@@ -40,14 +40,14 @@
 		<method name="is_keeping_all_compressed_buffers" qualifiers="static">
 			<return type="bool" />
 			<description>
-				Return whether the flag is overriden for all textures of this type.
+				Return whether the flag is overridden for all textures of this type.
 			</description>
 		</method>
 		<method name="set_keep_all_compressed_buffers" qualifiers="static">
 			<return type="void" />
 			<argument index="0" name="keep" type="bool" />
 			<description>
-				Overrides the flag globally for all textures of this type. This is used primarly by the editor.
+				Overrides the flag globally for all textures of this type. This is used primarily by the editor.
 			</description>
 		</method>
 	</methods>

doc/classes/ProjectSettings.xml

@@ -1936,7 +1936,7 @@
 			Specify the default reference space.
 		</member>
 		<member name="xr/openxr/view_configuration" type="int" setter="" getter="" default="&quot;1&quot;">
-			Specify the view configuration with which to configure OpenXR settting up either Mono or Stereo rendering.
+			Specify the view configuration with which to configure OpenXR setting up either Mono or Stereo rendering.
 		</member>
 		<member name="xr/shaders/enabled" type="bool" setter="" getter="" default="false">
 			If [code]true[/code], Godot will compile shaders required for XR.

doc/classes/TextServerExtension.xml

@@ -373,7 +373,7 @@
 			<return type="Transform2D" />
 			<argument index="0" name="font_rid" type="RID" />
 			<description>
-				Retruns 2D transform applied to the font outlines.
+				Returns 2D transform applied to the font outlines.
 			</description>
 		</method>
 		<method name="font_get_underline_position" qualifiers="virtual const">