Sara/behaviour-tree-test
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 2 Packages Wiki Activity Actions

i18n: Proofreading of all strings

Browse source 
Done to ensure that no important identifiers are translatable,
to fix compound strings using the new vformat() function, and
some general English proofreading here and there.
This commit is contained in:
Rémi Verschelde 2016-05-19 00:08:12 +02:00
parent bc8df8feaa
commit 94c34ff890
66 changed files with 427 additions and 425 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
tools/editor/script_editor_debugger.cpp
View file

@ -279,7 +279,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String& p_msg,const Array& p_dat
it->set_icon(0,get_icon(type,"EditorIcons"));
}
vmem_total->set_tooltip(TTR("Bytes: ")+itos(total));
vmem_total->set_tooltip(TTR("Bytes:")+" "+itos(total));
vmem_total->set_text(String::humanize_size(total));
} else if (p_msg=="stack_dump") {
@ -399,12 +399,12 @@ void ScriptEditorDebugger::_parse_message(const String& p_msg,const Array& p_dat
String time = String("%d:%02d:%02d:%04d").sprintf(vals,&e);
String txt=time+" - "+String(err[8]);
String tooltip=TTR("Type:")+String(warning?"Warning":"Error");
tooltip+="\nDescription: "+String(err[8]);
tooltip+="\nTime: "+time;
tooltip+="\nC Error: "+String(err[7]);
tooltip+="\nC Source: "+String(err[5])+":"+String(err[6]);
tooltip+="\nC Function: "+String(err[4]);
String tooltip=TTR("Type:")+String(warning?TTR("Warning"):TTR("Error"));
tooltip+="\n"+TTR("Description:")+" "+String(err[8]);
tooltip+="\n"+TTR("Time:")+" "+time;
tooltip+="\nC "+TTR("Error:")+" "+String(err[7]);
tooltip+="\nC "+TTR("Source:")+" "+String(err[5])+":"+String(err[6]);
tooltip+="\nC "+TTR("Function:")+" "+String(err[4]);
@ -558,8 +558,8 @@ void ScriptEditorDebugger::_notification(int p_what) {
debugger_button->set_icon(Ref<Texture>());
tabs->set_tab_icon(error_split->get_index(),Ref<Texture>());
} else {
error_split->set_name(TTR("Errors (")+itos(error_count)+")");
debugger_button->set_text(TTR("Debugger (")+itos(error_count)+")");
error_split->set_name(TTR("Errors")+" ("+itos(error_count)+")");
debugger_button->set_text(TTR("Debugger")+" ("+itos(error_count)+")");
debugger_button->set_icon(get_icon("Error","EditorIcons"));
tabs->set_tab_icon(error_split->get_index(),get_icon("Error","EditorIcons"));
}
@ -1151,7 +1151,7 @@ void ScriptEditorDebugger::_error_selected(int p_idx) {
error_stack->add_item(str);
error_stack->set_item_metadata(error_stack->get_item_count()-1,md);
error_stack->set_item_tooltip(error_stack->get_item_count()-1,TTR("File: ")+String(st[i])+"\nLine: "+itos(line));
error_stack->set_item_tooltip(error_stack->get_item_count()-1,TTR("File:")+" "+String(st[i])+"\n"+TTR("Line:")+" "+itos(line));
}
}
@ -1265,7 +1265,7 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger(EditorNode *p_editor){
forward = memnew( Button );
hbc->add_child(forward);
back->set_tooltip(TTR("Inspect Next Instance"));
forward->set_tooltip(TTR("Inspect Next Instance"));
HSplitContainer *sc = memnew( HSplitContainer );
@ -1366,10 +1366,10 @@ ScriptEditorDebugger::ScriptEditorDebugger(EditorNode *p_editor){
VBoxContainer *vmem_vb = memnew( VBoxContainer );
HBoxContainer *vmem_hb = memnew( HBoxContainer );
Label *vmlb = memnew(Label(TTR("List of Video Memory Usage by Resource: ")) );
Label *vmlb = memnew(Label(TTR("List of Video Memory Usage by Resource:")+" ") );
vmlb->set_h_size_flags(SIZE_EXPAND_FILL);
vmem_hb->add_child( vmlb );
vmem_hb->add_child( memnew(Label(TTR("Total: "))) );
vmem_hb->add_child( memnew(Label(TTR("Total:")+" ")) );
vmem_total = memnew( LineEdit );
vmem_total->set_editable(false);
vmem_total->set_custom_minimum_size(Size2(100,1));