Sara/behaviour-tree-test
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 2 Packages Wiki Activity Actions

Improve auto-translation of settings dialogs

Browse source
This commit is contained in:
kobewi 2025-05-10 18:28:06 +02:00
parent 99f5a3d665
commit 87ebd2d03c
14 changed files with 177 additions and 128 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

43
editor/project_settings_editor.cpp
View file

@ -338,8 +338,10 @@ void ProjectSettingsEditor::_add_feature_overrides() {
}
feature_box->clear();
feature_box->add_item(TTR("(All)"), FEATURE_ALL); // So it is always on top.
feature_box->add_item(TTR("Custom"), FEATURE_CUSTOM);
feature_box->add_item(TTRC("(All)"), FEATURE_ALL); // So it is always on top.
feature_box->set_item_auto_translate_mode(-1, AUTO_TRANSLATE_MODE_ALWAYS);
feature_box->add_item(TTRC("Custom"), FEATURE_CUSTOM);
feature_box->set_item_auto_translate_mode(-1, AUTO_TRANSLATE_MODE_ALWAYS);
feature_box->add_separator();
int id = FEATURE_FIRST;
@ -647,7 +649,7 @@ void ProjectSettingsEditor::_bind_methods() {
ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
singleton = this;
set_title(TTR("Project Settings (project.godot)"));
set_title(TTRC("Project Settings (project.godot)"));
set_clamp_to_embedder(true);
ps = ProjectSettings::get_singleton();
@ -660,7 +662,7 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
add_child(tab_container);
general_editor = memnew(VBoxContainer);
general_editor->set_name(TTR("General"));
general_editor->set_name(TTRC("General"));
general_editor->set_alignment(BoxContainer::ALIGNMENT_BEGIN);
general_editor->set_v_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
tab_container->add_child(general_editor);
@ -669,7 +671,7 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
general_editor->add_child(search_bar);
search_box = memnew(LineEdit);
search_box->set_placeholder(TTR("Filter Settings"));
search_box->set_placeholder(TTRC("Filter Settings"));
search_box->set_accessibility_name(TTRC("Filter Settings"));
search_box->set_clear_button_enabled(true);
search_box->set_virtual_keyboard_show_on_focus(false);
@ -677,14 +679,14 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
search_bar->add_child(search_box);
advanced = memnew(CheckButton);
advanced->set_text(TTR("Advanced Settings"));
advanced->set_text(TTRC("Advanced Settings"));
search_bar->add_child(advanced);
custom_properties = memnew(HBoxContainer);
general_editor->add_child(custom_properties);
property_box = memnew(LineEdit);
property_box->set_placeholder(TTR("Select a Setting or Type its Name"));
property_box->set_placeholder(TTRC("Select a Setting or Type its Name"));
property_box->set_accessibility_name(TTRC("Setting Name"));
property_box->set_h_size_flags(Control::SIZE_EXPAND_FILL);
property_box->connect(SceneStringName(text_changed), callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_property_box_changed));
@ -693,6 +695,7 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
feature_box = memnew(OptionButton);
feature_box->set_custom_minimum_size(Size2(120, 0) * EDSCALE);
feature_box->set_accessibility_name(TTRC("Feature"));
feature_box->set_auto_translate_mode(AUTO_TRANSLATE_MODE_DISABLED);
feature_box->connect(SceneStringName(item_selected), callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_feature_selected));
custom_properties->add_child(feature_box);
@ -702,13 +705,13 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
custom_properties->add_child(type_box);
add_button = memnew(Button);
add_button->set_text(TTR("Add"));
add_button->set_text(TTRC("Add"));
add_button->set_disabled(true);
add_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_add_setting));
custom_properties->add_child(add_button);
del_button = memnew(Button);
del_button->set_text(TTR("Delete"));
del_button->set_text(TTRC("Delete"));
del_button->set_disabled(true);
del_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_delete_setting));
custom_properties->add_child(del_button);
@ -737,14 +740,14 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
restart_label = memnew(Label);
restart_label->set_focus_mode(Control::FOCUS_ACCESSIBILITY);
restart_label->set_text(TTR("Changed settings will be applied to the editor after restarting."));
restart_label->set_text(TTRC("Changed settings will be applied to the editor after restarting."));
restart_hb->add_child(restart_label);
restart_hb->add_spacer();
Button *restart_button = memnew(Button);
restart_button->connect(SceneStringName(pressed), callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_editor_restart));
restart_hb->add_child(restart_button);
restart_button->set_text(TTR("Save & Restart"));
restart_button->set_text(TTRC("Save & Restart"));
restart_close_button = memnew(Button);
restart_close_button->set_flat(true);
@ -753,7 +756,7 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
restart_hb->add_child(restart_close_button);
action_map_editor = memnew(ActionMapEditor);
action_map_editor->set_name(TTR("Input Map"));
action_map_editor->set_name(TTRC("Input Map"));
action_map_editor->connect("action_added", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_action_added));
action_map_editor->connect("action_edited", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_action_edited));
action_map_editor->connect("action_removed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::_action_removed));
@ -764,31 +767,31 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
tab_container->add_child(action_map_editor);
localization_editor = memnew(LocalizationEditor);
localization_editor->set_name(TTR("Localization"));
localization_editor->set_name(TTRC("Localization"));
localization_editor->connect("localization_changed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::queue_save));
tab_container->add_child(localization_editor);
TabContainer *globals_container = memnew(TabContainer);
globals_container->set_name(TTR("Globals"));
globals_container->set_name(TTRC("Globals"));
tab_container->add_child(globals_container);
autoload_settings = memnew(EditorAutoloadSettings);
autoload_settings->set_name(TTR("Autoload"));
autoload_settings->set_name(TTRC("Autoload"));
autoload_settings->connect("autoload_changed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::queue_save));
globals_container->add_child(autoload_settings);
shaders_global_shader_uniforms_editor = memnew(ShaderGlobalsEditor);
shaders_global_shader_uniforms_editor->set_name(TTR("Shader Globals"));
shaders_global_shader_uniforms_editor->set_name(TTRC("Shader Globals"));
shaders_global_shader_uniforms_editor->connect("globals_changed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::queue_save));
globals_container->add_child(shaders_global_shader_uniforms_editor);
group_settings = memnew(GroupSettingsEditor);
group_settings->set_name(TTR("Groups"));
group_settings->set_name(TTRC("Groups"));
group_settings->connect("group_changed", callable_mp(this, &ProjectSettingsEditor::queue_save));
globals_container->add_child(group_settings);
plugin_settings = memnew(EditorPluginSettings);
plugin_settings->set_name(TTR("Plugins"));
plugin_settings->set_name(TTRC("Plugins"));
tab_container->add_child(plugin_settings);
timer = memnew(Timer);
@ -797,7 +800,7 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
timer->set_one_shot(true);
add_child(timer);
set_ok_button_text(TTR("Close"));
set_ok_button_text(TTRC("Close"));
set_hide_on_ok(true);
bool use_advanced = EDITOR_DEF("_project_settings_advanced_mode", false);
@ -809,7 +812,7 @@ ProjectSettingsEditor::ProjectSettingsEditor(EditorData *p_data) {
_update_advanced(use_advanced);
import_defaults_editor = memnew(ImportDefaultsEditor);
import_defaults_editor->set_name(TTR("Import Defaults"));
import_defaults_editor->set_name(TTRC("Import Defaults"));
tab_container->add_child(import_defaults_editor);
MovieWriter::set_extensions_hint(); // ensure extensions are properly displayed.